Saturday, March 6, 2010

mèèkka on meresta tulnut

vèere vèere päivakkeine
kulu sina kulla tunnikkeine
hèilu èhtaPòolekkeine
vèere puie punaine
alle lattvu hanine
leppä lattva linnukkeine
kase lattva kaunikkeine
vèere oria èhta'aie
päivillise päälle pèllo
oria ò'ottap èhtakkeista
päivilline päivaVèeru
sulaine suve kuluma
oria saanep oria palka
päivilline päiva palka
mita mulle - ei mitaki
keta mulle ei ketaki
mèelet pahat paisattaśse
sànat halvat annettaśse

vèere vèere päivakkeine
vèere vèere vetta mö̀öta
kullasta kòretta mö̀öta
vèere saksa saali päälle
kuninka koa lävelle
kuss on emanta síessa
suka kultaine käessa
hòpetane täi'e lauta

se suep sulasi päita
kasip kariaLaste päita
harip päita armettòmill
tuli tuuli. túísi tormi
suka sappsastti veteie
täite lauta laine'eie

mi minu m'ehe nèu'ústa
te'en aka tèeta taiva'aie
raiun rèemuie ratata
läpi lä'en pou'atse linna
ma lä'en Pèetri palve'elle
pai Pèeter püha sulaine
Antres armas käskuJalka
Paavel lòoja palkulline
mene tòo suka meresta
täi'e lauta laine'esta
ei lähnt Pèeter poisikkeine
ment ei Paavel palkulline
Antres kärme käskuJalka

mina ise nòor'uttani
nòor'uttani nòttr'uttani
kank'utta kaval'uttani
läkśin vö̀öni vetela
läkśin sülini sükava
kaulani kala kutuie
helmini Ema-iòkeie
mi se puuttus polvieie
helistteli helmieie
mèèkka puuttus polvieie
kulta elkkis helmieie
rauta aka rapas rintaieni
veri siis vèeri varpaista

vòttin mèèka pòlvistani
kansin käeVarrellani
vein sene mèèka mòisioie
ülemie hòone'eie
kuninka koa lävelle
isanta ilu tupaie
lasin saksa laua päälle
isanti ivie päälle

sèäll ne saksat kattselivat
isantat i'mettelivat
kuninkat kumartelivat
herrat risti heittelivat
prouat pòlvilla palusit
kust se mèèkka siie tòotu
siie pantu laua päälle

se mèèkka on meresta tulnut
mere mèeste mèeleLuista
katku mèeste kaulaLuista
vainu mèeste varvasLuista
suure saksa sääreLuista
se mere liivast' on lih'ittu
mere vèesta vèeritettu
ihvamatta vòttap henk̀e
lö̀ömatta leikkap kaula

sèält' minu vèeti vank̀iTorni
mittò vaiva òli vank̀iTorniss
üks òli kuuma tòine külma
kòlmas nòore nei'ò nälka

No comments:

Post a Comment